逍遥赵原创空间

为amour正名

关键词： amour                                          

 [英汉] 现代英汉综合大辞典
私通; 不正当的男女关系... 
[英汉] 现代英汉词典
私通；私情... 
[英汉] 英汉心理学大词典
不正当男女关系...

      如果你常查字典，你会发现很多字典把amour这个单词当成贬义，给出的都是不好的解释，这种解释是非常片面的。
      殊不知，《正大综义》的主题曲的第一句：“爱是LOVE，爱是AMOUR，爱是LOVE，爱是爱心……”可见amour有热恋的意思，非贬义，这才是amour常用的词义。

【作者: 逍遥赵】【访问统计:】【2005年08月22日 星期一 11:28】【 加入博采】【打印】